DE EERSTE DONATIES ZIJN BINNEN!

DE TELLER STAAT OP: 750 VAN DE 15000 EURO

RAGAZZIMONOPOLI01.jpg

Hierboven zie je de mannen van Monopoli. Waarbij de alleroudste met de kaarten mag spelen en de jongste als haantje de voorste mij even signaleert. Buena sera Renato, Domenico, Giovanni, Antonio, Angelo, Antonio, Cosimo, Nunzio en Francesco!

Na een fantastisch avontuur in Italië ben ik nu weer in NL en ga ik snel weer verder met het project. As we speak worden de filmpjes met conversaties vertaald en zit ik door mijn beeld heen te werken. Blijf de site in de gaten houden voor meer Ragazzi!!! En doe je mee? XXX Dees

 

RAGAZZIMARTANO01wb

De eerste groepjes mannen heb ik al gevonden en ze ging maar wat graag op de foto. Nu nog het dialect vertalen…. Gelukkig heb ik een dame ontmoet die me gaat helpen vertalen in omgeving Martano, Maglie en Lecce 🙂

 

English scroll down please!

Een nieuw avontuur staat voor de deur. Niet zomaar een avontuur maar eentje met heel veel mannen er in! Wie wil dat nou niet. In Italië zijn de hangjongeren op straat deze schattige oudere mannen. Die de hele dag door leuteren over de zaken in het leven of de mooie fotografe die voor hun neus verschijnt. Overal en nergens kom je ze tegen. In ons koude kikkerlandje helaas niet… Onze ouderen zitten binnen of worden zelfs weggestuurd bij de koffietafel in de Albert Heijn. Als positief tegengeluid wil ik deze mooie italiaanse mannen vereeuwigen in een mooi fotoboek voor op de koffietafel. Doe je mee? Elke dag even een prachtige groep mannen bewonderen en lezen waar ze het op dat moment over hebben? Als iedereen net zo enthousiast meedoet als dat die meepraat – genieten jij en ik aankomend december al (tijdens die mooie feestdagen) van deze mannetjes bij onze kop koffie. Als deze mannen elkaar begroeten dan doen ze dat met: Ciao ragazzi, Dag/Goededag jongens!

Het begrote bedrag voor dit project is maar liefst 15000 euro, zullen we dat dan maar samen met zijn allen gaan doen?

Hier presenteer ik de waanzinnig mooie opties

  1. Doe mee met een vrijblijvende donatie
  2. Doe mee met 50,- euro en ontvang een fotoafdruk 30 x 20 cm naar keuze
  3. Doe mee met 100,- euro en ontvang het boek gesigneerd
  4. Doe mee met 150,- euro en ontvang het boek met jouw naam erin vermeld
  5. Doe mee met 250,- euro en ontvang het boek en een fotoafdruk 30 x 20 cm naar keuze
  6. Doe mee met 500,- euro en ontvang het boek en een eigen Ragazzi fotoshoot op locatie (met jezelf of je eigen vrienden!)
  7. Doe mee met zoveel je kan of zoveel je wil, laten we samen de mensen laten glimlachen zodra ze dit boek openslaan. Dat kan ik niet alleen, dat wil ik graag samen doen met jou.

Let’s GOOOOOO

Steunen kan op mijn rekening: D A A SCHIPPERS  NL56ABNA0496564862

Of stuur mij een email op desireeschippers@gmail.com met je keuze en ik stuur je een ‘Tikkie’ waarmee je via Ideal het bedrag DIRECT kan overmaken 🙂

Meer weten over dit project? Lees hier meer….

https://desireeschippers.com/ragazzi-the-project/

 

English:

Support me: Ragazzi!

A new adventure is on the horizon. Not just a normal adventure, but one filled with lots of men. In Italy the kids in the streets are these sweet old guys. They chat all day long about their lives or maybe the cute lady photographer in front of them. You’ll meet them everywhere you go. Sadly in my own country, The Netherlands, old people stay inside. They get sent away at the coffee table at the grocery store, because they cause trouble or stay to long. I want to show the world the opposite. These beautiful italian men deserve to last forever in a magnificent photo book for on your coffee table. Are you in? Every day you can admire a group of men and read what they are chatting about in that specific moment. If everybody is as enthusiastic as they are when I talk to them about this project we, yes we, will enjoy this book upcoming december during the holidays with our own cup of coffee. Let’s make this work, together. These lovely silly old men greet each other by saying Ciao Ragazzi! Which means Hello/Bye boys! Support me, boys!

This lovely project will cost about 15000 euro’s. Shall we raise that money together?

Here are the pretty options for support:

  1. Join me with what you want to give freely
  2. Join me with 50,- euros and receive a photo print 30 x 20
  3. Join me with 100,- euros and receive the photo book with signature
  4. Join me with 150,- euros and receive the photo book with your name in it
  5. Join me with 250,- euros and receive the photo book and a photo print 30 x 20
  6. Join me with 500,- euros and receive the photo book and your very own ragazzi photoshoot
  7. Join me with what you can miss, as much as you want to give. I can not do this alone, I would be honored to do this project with the support of YOU!

LET’S GOOO

You can support me in my bank account:  D A A Schippers NL56ABNA0496564862

Do you want to know more about this project, read about it here…

https://desireeschippers.com/ragazzi-the-project/